编辑手稿:写作风格,作者直觉,和编辑一起工作

2020年4月30日,星期四

与编辑合作是你出版一本书时要做的最重要的决定之一。那么,你怎么知道什么时候可以把草稿发给编辑呢?如何选择合适的编辑器?什么时候你相信自己的写作风格,而不是编辑建议的修改?找出所有你需要理解编辑过程的答案。

如何知道你的草稿是手稿

欧内斯特·海明威曾经说过:“任何东西的初稿都是狗屁。”在他死后的1984年回忆录与海明威:基韦斯特和古巴的一年,阿诺德·萨缪尔森分享了他1934年在海明威的渔船上当了十个月甲板水手的经历。在他们的海上冒险中,海明威给当时19岁的萨缪尔森提出了以下建议:

“不要气馁,因为写作有很多机械的工作。有,而且你逃不掉。我重写了第一部分永别了,武器至少五十次。你必须在....上做当你刚开始写作时,你会得到所有的乐趣,而读者却没有。但当你学会写作后,你的目标就是向读者传达一切,让他记住的不是他读过的故事,而是发生在他身上的事情。”

1.注意着装风格

一般来说,一旦你完成了写作在你的初稿中,你最好在写作中多花点心思的声音和你的故事结构.虽然这是你需要磨练的地方,但你的声音应该是自然的。考虑这个问题时,问问你自己,do我从固定的角度讲故事?坚持并服务于你的故事观点,编辑在和的相同结构中风格你写的。

手稿编辑

2.注意结构

接下来,考虑结构。想想你的故事情节和次要情节。如果你使用大纲你跟上了吗?你拿到你的字符你打算在哪里?有些作家建议,在你开始之前,你应该知道你的故事在哪里结束。我不开这种药。当我从构思过渡到创作时,我使用一个大纲,但根据我的角色带我去。无论你的方法是什么,在你考虑初稿之前,确保没有任何未完成的部分。

3.Self-Edit

虽然很多作家会这样做,但我在开始编辑之前不会写完整的初稿。我一直在编辑。作家有自己独特的声音,他们有自己的方式。所以,虽然没有任何硬性规定,但接下来是一个坚实的开始,让你建立信心,让你的初稿准备好了代理编辑器,或潜在出版商。

Draft-to-Manuscript清单✔️

  • 重读你的初稿。粗略的阅读有助于找出叙述流的突出问题,并提供对观点的洞察。
  • 退后一步。一两个星期不读这本书。
  • 大声朗读你的初稿。检查节奏,如果有些东西听起来很尴尬,调整它直到它唱出来。特别注意对话.你所有的角色听起来都一样吗?如果是这样,就要修改他们说话的方式,直到彼此完全不同。
  • 素描人物弧。重新评估你的故事中主要和次要角色的目标和动机。
  • 使用“查找”工具。追踪过度使用的单词和短语。还要检查副词和动名词。过度使用动名词通常表明时态存在问题。副词应慎用。
  • 招募β的读者如果你参加了一个每周或每月的写作小组,无论如何,请他们读你的书,并愿意回报他们,或强加给几个固执己见的朋友。
  • 总结你的故事。笔一短简介和长简介;如果你开始寻找一个代理,花点心思在你的求职信上。

当你完成了上面列出的所有事情后,你的手稿无疑会和它的第一次不同。你的初稿甚至会让你尴尬。没关系。在她的书中,一鸟一鸟:关于写作和生活的一些指导安妮·拉莫特(Anne Lamott)的作品安抚了我们。她写道:“你可以写出糟糕的初稿,因为除了你自己,没人会看到它。”

独立作家图书编辑的演变

成功出版一本书并不像一个作家写东西,拥有它那么容易校对,然后印刷它。

两者之间有明显的区别传统出版商把独立作者甚至可能不知道要考虑的东西带到编辑桌上。甚至在手稿到达出版商之前,可以想象它已经被一个文学代理人还有一个采编编辑。除了这些权宜之计之外,大型发行商还设有专门的部门来完成任务不同类型的编辑在书出版前精心策划

多年来,我向作者传授“最佳”出版实践,并尽我所能模仿芝加哥风格手册包括稿件准备、编辑、校对,后来,当我了解到它们的重要性时,还包括帮助作者格式创建图书元数据

参加IngramSpark的免费在线课程《图书元数据》

根据我的经验,即使当独立作者考虑最好的图书编辑实践时,他们也不一定有预算或者是时间来处理他们手稿所需的所有回合。

老派的图书编辑术语已经变得模糊不清。我们模糊了曾经是标准流程的几个步骤。编辑们开始使用“协作编辑,以传达编辑工作确实是一个共同的努力。

我想补充的是,就目前情况来看,为独立图书服务的编辑也将不同层次的图书编辑融合到一个或两个“回合”编辑中。不管是好是坏,行编辑、文案编辑,甚至是校对,常常被归为同一件事。虽然大多数作者都明白这两者在理论上是有区别的,但作者希望自己的稿费能得到尽可能多的编辑效果。

最近,我开始不太关心具体的、行业标准的编辑定义,以帮助作者更好地在标准操作程序急剧变化的行业中导航。

与编辑一起工作

如果我要描述我的编辑目标,它将是:编辑寻找长期合作的作者。我和写第二本书、第三本书甚至第四本书的作家合作过。而且,虽然我喜欢认为自己是慷慨和随和的,但不是每个作者都响应我的编辑风格,这没关系。

如何挑选合适的图书编辑

我有时是一个强硬的人,我并不总是能安抚作者的自尊心。我重视时间,喜欢快速切入正题。这可能会让人不安,尤其是对第一次写作的人来说。我也不是一夫一妻制。我摇摇晃晃地pub-date最后期限,一次处理几个项目。编辑

说了这么多,你应该做的第一件事雇佣图书编辑就是确保你和编辑是一对好搭档。我的编辑风格对一些人来说可能是梦想,对另一些人来说可能是噩梦,你与图书编辑的工作关系需要建立在信任的基础上。

明白什么是可以接受的

在一个项目的过程中,也就是6周到6个月之间,会出现一些问题。写作的艺术和图书编辑的科学一样具有主观性。想想。有时你能写出5000个单词;第二天早上,你挣扎着把五句话连在一起。

图书编辑远非一门完美的科学。当然,这主要取决于游戏机制和风格,但也存在一定程度的错误和解释,还有令人遗憾的中断。

发布紧急事件。今年春天,一位前客户在酒吧打烊的时候,让我检查一下她修改过的作品小说把截止日期较晚的项目推到一边。而且,也会发生一些项目——那些最初看起来很简单的项目——撞上了文学墙,无论是紧张的情节变得不稳定,还是次要情节偏离了方向,编辑必须重新阅读/重新评估/重新思考之前的叙述段落。它会发生,需要时间,但一个好的图书编辑不会着急。这不是图书编辑的工作方式。

沟通

在我的职业生涯中,无论客户是否对我作为编辑所提出的建设性批评作出回应,客户总是对我在这个过程中能够与他们沟通的能力作出回应关于这个过程而且,当出现扭结时,我会给他们提个醒。有时候,这只不过是通过电子邮件联系联系而已。

对于第一次写作的人来说本书编辑过程是一种新的经验,所以如果你愿意学习并信任你的编辑和他或她的过程,这是有益的。凡事总有原因专家是一个专家。如果你不相信他们的经验,他们可能不是最适合你的人。也就是说,不要害怕问问题。即使时间有点棘手,你的编辑应该解释如何,为什么和什么。

和编辑一起书评

和编辑分手

不幸的是,并不是所有的作者-编辑关系都能成功。如果你发现自己正处于想和你的图书编辑分手的时刻,下面的清单将会对你有所帮助。

  1. 继续明确你的期望。

  2. 如果你发现和你现在的图书编辑不合适,那就彻底决裂,不要浪费时间。如果你是编辑,那就推荐一个人,如果你是作者,那就要求推荐一个人。

  3. 作者,确保你有你的文件,编辑,确保你提供他们。

  4. 安排一次离职面谈。这并不需要超过十分钟的电话来评估手稿需要推进什么,并互相祝福。

  5. 当涉及到退款或部分退款时,要公平。当编辑项目偏离方向时,双方都失去了时间,项目也失去了动力。

分手是很难做到的。感情受到伤害。自我得到擦伤。无论你是把它带到这个世界上的说书人,还是试图帮助它的编辑,重要的是要记住真正重要的是:书。

相信你的写作直觉

最近,我对通过IngramSpark提供给我的一本书进行了编辑评论,当作者Dave决定继续提供编辑服务时,我就选中了它。我们的日程安排很紧,大约一周后,我总共推荐了2523篇编辑,并给出了78条评论……只有一部分他决定接受。

他修改了他的手稿,并归还了他的信如下:

艾莉,
我已经附上了大部分评论完整的草稿。出于对遵循良好写作实践的公认规则的兴趣,我决定改变一些东西,让它们回到我原来的样子。
我希望我们有机会再谈谈。我喜欢我们的谈话。
谢谢你!
戴夫

请记住Pressque根据各种需要编辑各种各样的书,戴夫是一个有能力的作家,他的手稿不需要我们所说的“繁重的工作”。叙事需要更有力的过渡,一些逗号,战略性的段落中断,在某些情况下,他需要更有力的词汇选择。换句话说,它只需要巧妙处理。

在我最初的评价中,我把这种水平的图书编辑称为“唾沫闪烁”,虽然毫无疑问我在解决小故障方面也有贡献,但让我印象深刻的是戴夫“把一些东西改回我原来的样子”的坦率决心。

他的作家直觉是正确的。

很明显,他懂得标点符号和语法,然而,他选择了他个人的写作风格,他的书也因此更好。我们的经历是这样的:他写;我建议;他修订;我建议;他修改。当我用“你可以把马带到水边,但你不能让他喝水”这句格言来描述他的写作怪癖时,他反驳道:“你可以把马带到水边,但你不能让他穿上泳裤。”与编辑一起工作

虽然在编辑和修改的过程中,对内容提出质疑、推敲和找出漏洞是编辑的工作,但作者应该遵循自己的直觉。许多伟大的、勇敢的作家打破了传统。科马克·麦卡锡(Cormac McCarthy)曾对奥普拉(Oprah)说:“……如果你写得好,你不应该用标点符号。”

当然,作家应该了解他们的母语——以及它的教规和信条,但让一本好书令人难忘的往往是写作风格。一个作家应该在规则被歪曲或破坏之前了解规则,因为如果提供的内容不是有意的,那么写作就不太可能显得真实——这肯定不是风格。

我们如何与语言交流,尤其是长篇叙事形式的交流,是主观和个人的,优秀的写作并不仅仅或必然取决于标点符号。作为一个热爱阅读、写作和编辑的人,我开始意识到,当有人让他们提供的东西看起来毫不费力时,魔法就会发生。

从这个角度来看,好的写作总是有一种本能的元素——用什么词,如何平衡对话和叙述,甚至如何改变句子结构,让所有的东西听起来都不一样。这几乎是音乐剧。一个有价值的编辑知道这一点,他想要进行一段旅程,不仅要在图书编辑阶段解决手稿的语法技术问题,而且要进入这种本能的领域,帮助作者庆祝和磨练自己的自然写作风格,并把它磨练成真正的好作品。

书分布指南

艾莉马斯河戴维斯

艾莉·马斯·戴维斯拥有Pressque这是一家位于查尔斯顿市中心的出版咨询公司,为作者和出版商提供编辑和代笔服务。

趋势