如何雇佣编辑:需要考虑的5件事

2018年1月18日,星期四

编辑是许多人声称擅长的技能之一,但实际上很少有人能做到。虽然这可能是一个作者可以请求的最重要的服务(仅次于书的封面设计),它经常被低估。此外,大多数作者不知道如何评估编辑的工作,结果可能是灾难性的,从编辑引入新的错误到编辑改变你的写作意图。

图书编辑既主观又不主观。是有规则的,但是写作规则往往是故意破坏的。你需要找一个了解规则的人,能够修改写作的人,并且能够灵活地了解这一点声音是神圣不可侵犯的删掉俗语、俚语和幽默是大忌(除非做得过火或不起作用)。

你会成为什么样的编辑?

在我们探究当你雇佣一个编辑,我们来谈谈你,这个作品的作者。一边是一些作者,他们在回答编辑提问时,质疑某个特定场景被包含进来的原因,立即建议放弃整个场景。另一边是为了保留哪怕是最轻微的文字改动而与编辑斗争的作者。在你开始一段编辑之旅之前,问问自己你是站在哪一边的,然后拥有这个事实,并愿意与你雇用的人分享它。

你需要什么样的编辑?

不同层次的编辑-开发,编辑和校对。我发现,作者通常愿意花大价钱请一个发展性编辑,一个陪在他们身边帮助塑造书的人,但当涉及到编辑和校对时,特别是当作者有一个发展性编辑时,人们就会怀疑这些更深入的编辑类型的价值或价值。不要让这成为盲点;它们是很重要的——当然和发展编辑一样重要。

要想从人群中脱颖而出,你必须有一本完美无瑕的书。虽然错别字很常见,但句子层面的语法糟糕、情节空白、角色不一致、结构混乱、写作懒惰等等严重的错误这将会让你受到评论家的批评,而不是一两个错别字。

当你雇佣一个编辑时,考虑以下几点:

1.确定你需要什么,同时也要灵活。

你可以雇人做校对,但要让编辑知道,如果你的作品需要更重的修改,你愿意听取他或她的意见。编辑需要以示例页面的形式向你展示所需内容的证据,而你的工作就是确保你同意。你想要的感觉是编辑的编辑在打磨你的作品,让它闪闪发光。如果你感到恐惧或愤怒,甚至你觉得被误解了,这可能不是一个很好的选择。至少你要与编辑分享你的反应,这样他们就可以做出回应或改变方向。

2.分享你对写作依恋程度的任何见解。

如果你知道你对变化很敏感,或者你只想要纠正错误的编辑(而不是主观的编辑),告诉编辑。这种信息是无价的,可以防止挫折和误解。也就是说,如果你愿意让自己的工作变得更好,就不要提出这样的建议。当编辑修改你的作品时,如果你能够摆脱你的创意表达受到攻击的想法,编辑将把你的作品提升到一个全新的水平。最成功的作者都经过多次编辑。

3.雇佣你的编辑进行两到五个小时的试编辑。

我在几年前就采用了这种工作方式,看到了它对作者的帮助,以及对编辑的帮助。这并不意味着你要求你的编辑做一个免费的样例编辑。(我不鼓励编辑们这么做,也提醒那些力主这么做的作者,因为在你雇佣编辑之前要求他们免费工作可能会招致怨恨。)花钱请编辑花几个小时来确定他们是否适合你,这是一种很好的方法,可以让你先试一试,然后再把自己淹没。然后,在继续整个项目之前,你可以自己看看编辑的建议和评论是否能引起共鸣。

4.接受别人分配给你的工作。

我认识的许多作者都很难找到一个编辑,因为他们觉得自己想要“了解”他们的编辑。当你进入一段发展中的关系时,这是可以理解的,但是编辑和校对是更多的技术技能。我认识的最好的编辑和校对都是自由职业者,他们很难找到,因为他们为出版社工作,唯一能接触到他们的人是在这个行业里培养了多年编辑团队的公司和/或个人。如果您发现一个您信任的服务(或个人)可以访问稳定的编辑器,请接受分配给其中一个。询问这个人的资质,他们还编辑过什么书,但要让试编辑成为决定因素,而不是你希望自己和编辑之间有任何联系。

5.检查你对成本的预期。

编辑的费用相差如此之大,以至于作者常常(理所当然地)搞不清楚该付多少钱。我曾见过复制费从每小时20美元到300美元不等。也就是说,我见过很多作者每小时支付20美元的稿费来完成一个执行不佳、需要重做的拷贝。我认识一位作家,他每小时花200美元请了一位曾经为一本著名畅销书工作的文案编辑,他错误地认为,一份好的文案就能让他成为畅销书的敲门砖。这并没有发生。获得一些出价,并考虑为两个小时的工作支付几个不同的编辑和比较。重要的是要判断作品而不是费用。把这项投资看作是研究,而不是浪费钱。

出版行业的专家

布鲁克华纳

布鲁克·华纳是她写新闻和SparkPress的总裁华纳辅导公司。,著有《给你的书开绿灯,你的书是什么?而且如何推销你的回忆录.布鲁克的专长是传统出版和新出版。她是海豹出版社的前执行编辑,目前是独立图书出版商协会、湾区图书节和国家回忆录作家协会的董事会成员。她活跃在赫芬顿邮报图书和SheWrites.com的博客上。

趋势